die Aufrüstung

Meanings

1. 1.

   Ausbau der militärischen Kapazitäten

   • “Viele Staaten stecken einen hohen Anteil ihres Budgets in die weitere Aufrüstung.”
   • “„Es ging damals nicht nur um rüstungsrelevante Produkte, sondern auch um ganz normale, harmlose Haushaltswaren, die Amerika nicht mehr selbst herstellen konnte, weil die ganze Industrie mal wieder mit Aufrüstung beschäftigt war.“”

   Englisharmament, militarization

   Españolmilitarización, armamento

   Françaisarmement, militarisation

   Italianoarmamento, militarizzazione

   Portuguêsmilitarização, armamento

   Русскиймилитаризация, вооружение

   Türkçeaskeri hazırlık, silahlanma

   Українськамілітаризація, озброєння

   Ελληνικάστρατιωτικοποίηση, οπλισμός

   Tiếng Việtquân sự hóa, vũ trang

   العربيةعسكرة, تسليح
2. 2.

   mit weiteren Bauteilen, Möglichkeiten versehen

   • “Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.”
   • “„Durch unsere Hardware-Aufrüstung wird Ihr Computer viel schneller (bei Erweiterung der RAM's & CPU), erhält mehr Speicherplatz (bei Erweiterung der Festplatte oder erhält neue Funktionen (z.B. bei Einbau eines WLAN-Moduls in Ihren PC). Die Hardware-Aufrüstung kommt in den meisten Fällen viel günstiger, als einen neuen Computer zu kaufen.“”

   Englishupgrade, upgrading

   Españolactualización, mejora

   Françaismise à niveau

   Italianoaggiornamento

   Portuguêsatualização

   Русскийобновление

   Türkçegüncelleme

   Українськаоновлення

   Ελληνικάαναβάθμιση

   Tiếng Việtnâng cấp

   العربيةترقية