die Aufrührerin

Meanings

1. 1.

   Frau, die an einem Aufruhr beteiligt ist

   • “„Die blau-weiß-rote Farbe, die wie das bekannte Tuch der Stierkämpfer wirkte und in jedem Dänen eine Bullenwut auslöste, war in jeder Form verboten, [..], so daß eine Frau, die rote, blaue, weiße Hyazinthen hatte, als Aufrührerin schwer bestraft wurde.“”
   • “„Diese glückliche Häuslichkeit ward nur durch das Geschrei der Brulé gestört, die in der Wut einer alten Aufrührerin immer den Tod ihres Mannes an den Herren rächen wollte;“”

   Englishrioter, insurrectionist, female agitator, female rebel

   Españolabanderizadora, alborotadora, insurrecta, agitadora, rebelde femenina

   Françaisagitatrice, femme en révolte

   Italianoagitatrice, ribelle femminile

   Portuguêsagitadora, rebelde feminina

   Русскийагитаторша, женщина-бунтовщица

   Türkçekadın kışkırtıcı, kadın isyancı

   Українськаагітаторка, жінка-бунтівниця

   Ελληνικάγυναίκα ταραξίας, γυναίκα επαναστάτρια

   Tiếng Việtnữ kích động, nữ nổi loạn

   العربيةمثيره الشغب, امرأة متمردة