das Aufnahmeverfahren

Meanings

1. 1.

   Zulassungsprozedere einer Hochschule

   • “„Mit dem vorliegenden […] Antrag begehrt das Bundesverwaltungsgericht, § 3 Abs. 3 und 4 sowie Abs. 5 erster Satz der Verordnung des Rektorats der Universität Innsbruck über das Aufnahmeverfahren vor der Zulassung für das Lehramtsstudium an der Universität Innsbruck […] als verfassungs- bzw. gesetzwidrig aufzuheben.“”
   • “„In einem kompetitiven Bewerbungs- und Aufnahmeverfahren entscheiden die Mentorinnen nach Rücksprache mit der Zentralen Programmkoordination, welche Nachwuchswissenschaftlerinnen als Mentees aufgenommen werden.“”

   Englishadmission process, admission procedure, enrollment process

   Españolproceso de admisión, procedimiento de admisión, proceso de inscripción

   Françaisprocédure d'admission, processus d'inscription

   Italianoprocedura di ammissione, processo di iscrizione

   Portuguêsprocedimento de admissão, processo de matrícula

   Русскийпроцедура приема, процесс зачисления

   Türkçekabul prosedürü, kayıt süreci

   Українськапроцедура вступу, процес реєстрації

   Ελληνικάδιαδικασία εισαγωγής, διαδικασία εγγραφής

   Tiếng Việtthủ tục nhập học, quy trình đăng ký

   العربيةإجراءات القبول, عملية التسجيل
2. 2.

   Methode der akustischen oder visuellen Datenerfassung

   • “„Hierbei muss natürlich beachtet werden, dass HD ein anamorphotisches Aufnahmeverfahren ist.“”
   • “„Ins Gegenteil verkehrte sich diese Entwicklung allerdings, als ab 1925 mehrere US-amerikanische, holländische und deutsche Firmen annähernd gleichzeitig elektrische Aufnahmeverfahren präsentierten, die die alten akustisch-mechanischen Aufnahmeapparate binnen kurzer Zeit völlig verdrängten, die Kosten der Schallplattenaufnahme dramatisch reduzierten und die Klangqualität enorm verbesserten.“”

   Englishrecording procedure, recording method

   Españolprocedimiento de grabación, método de grabación

   Françaisméthode d'enregistrement

   Italianometodo di registrazione

   Portuguêsmétodo de gravação

   Русскийметод записи

   Türkçekaydetme yöntemi

   Українськаметод запису

   Ελληνικάμέθοδος καταγραφής

   Tiếng Việtphương pháp ghi âm

   العربيةطريقة التسجيل