die Aufnahmeleiterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die bei der Durchführung von (filmischen, musikalischen, sprachlichen, …) Aufzeichnungen eine organisatorisch leitende Position innehat

   • “Die Aufnahmeleiterin spricht die Szene noch einmal mit der Kamerafrau durch.”

   Englishproduction manager, recording director, recording manager

   Españoldirectora de grabación, responsable de producción, jefa de producción

   Françaisresponsable de production, directrice d'enregistrement

   Italianoresponsabile di produzione, direttrice di registrazione

   Portuguêsgerente de produção, diretora de gravação

   Русскийменеджер по производству, директор записи

   Türkçeprodüksiyon yöneticisi, kayıt yöneticisi

   Українськаменеджер з виробництва, керівник запису

   Ελληνικάδιευθύντρια παραγωγής, υπεύθυνη ηχογράφησης

   Tiếng Việtgiám đốc sản xuất, trưởng phòng thu

   العربيةمديرة الإنتاج, مديرة التسجيل