die Aufnahmebereitschaft

Meanings

1. 1.

   selten im Plural: Eigenschaft/Zustand, dazu bereit zu sein, etwas aufzunehmen oder aufgenommen zu werden

   • “„Wir wollen eine humanitäre Aufnahmepolitik, bei der der Bund und die Länder kooperativ zusammenarbeiten und die die Aufnahmebereitschaft von Kommunen und Ländern nicht mehr ignoriert.“”
   • “„Abseits der technischen Umsetzbarkeit geht es um Fragen gesellschaftlicher Akzeptanz und der Aufnahmebereitschaft für Neues.“”
   • “„Zusätzlich wirkt sich Ressourcenaktivierung über bedürfnisbefriedigende Erfahrungen indirekt auf die Aufnahmebereitschaft der Person für therapeutische Inhalte aus.“”

   Englishreceptivity, readiness to receive, willingness to accept

   Españolreceptividad, disposición a recibir, disposición a aceptar, disponibilidad para recibir

   Françaisdisposition à accueillir, prêt à recevoir

   Italianodisponibilità ad accogliere, prontezza ad accettare

   Portuguêsdisposição para aceitar, prontidão para receber

   Русскийготовность к принятию, расположение к восприятию

   Türkçekabul etme istekliliği, kabul etmeye hazır olma

   Українськаготовність приймати, схильність до прийняття

   Ελληνικάδιαθεσιμότητα να δεχτεί, έτοιμος να αποδεχτεί

   Tiếng Việtsự sẵn sàng tiếp nhận, sẵn lòng chấp nhận

   العربيةاستعداد للتقبل, جاهزية للاستقبال