der Aufmacher

Meanings

1. 1.

   ein von einem Medium verwendeter, Aufsehen erregender Beitrag, der auffällig positioniert den Kunden dazu bewegen soll, das Medium zu kaufen oder zu betrachten

   • “„›Kümmere dich darum‹, sagte Hughes. ›Und sag Sol Maltzman, nächste Woche will ich einen Aufmacher mit der Schlagzeile: ›Neger: Überbevölkerung löst Tuberkulose-Epidemie aus‹.‹“”

   Englishlead story, headline story, eye-catching feature

   Españolnoticia principal, titular destacado, artículo destacado

   Françaisarticle accrocheur, titre phare

   Italianoarticolo di apertura, storia principale

   Portuguêsmatéria de destaque, reportagem principal

   Русскийпривлекающая внимание статья, главная новость

   Türkçegöz alıcı içerik, ana haber

   Українськапомітна стаття, головна новина

   Ελληνικάεντυπωσιακό άρθρο, κύρια είδηση

   Tiếng Việtbài viết nổi bật, tin chính

   العربيةمقالة بارزة, القصة الرئيسية