der Aufforderungscharakter

Meanings

1. 1.

   Reiz, der von einer Sache oder einem Ereignis ausgeht und zu einer bestimmten Verhaltensweise oder Reaktion aufruft, verleitet

   • “„Für manche fehlt aktuell ein Lernumfeld mit Aufforderungscharakter: Also etwa die Lehrkraft, die Aufgaben kontrolliert, oder die Sitznachbarn in der Unibibliothek, die konzentriert vor sich hinarbeiten.“”
   • “„Zum andern haben Dinge einen ‚Aufforderungscharakter‘, wie in der Philosophie die Phänomenologen sagen.“”
   • “„Grelles und Buntes hat einen hohen Aufforderungscharakter, klar, deshalb laufen Kinder auch auf das Grelle zu.“”
   • “„Werbung dürfe keinen ‚Aufforderungscharakter‘ haben und müsse sich auf ‚Information und Aufklärung‘ beschränken, heißt es in Paragraph fünf.“”

   Englishaffordance, action potential, call to action, invitation to act

   Españolcarácter incitador, potencial de acción, carácter de convocatoria, invitación a actuar

   Françaiscaractère incitatif, invitation à agir

   Italianocarattere di invito, invito all'azione

   Portuguêscaráter de convocação, convite à ação

   Русскийпризыв к действию, приглашение к действию

   Türkçeharekete çağrı, eyleme davet

   Українськазаклик до дії, запрошення до дії

   Ελληνικάχαρακτήρας πρόσκλησης, πρόσκληση για δράση

   Tiếng Việttính chất kêu gọi, lời mời hành động

   العربيةطابع الدعوة, دعوة للعمل