Meanings
- 1.
ansteigender Straßenabschnitt, der zu etwas hinführt
- “Da steht ein Wagen in unserer Auffahrt.”
- “„Eine Autodroschke fährt die Invalidenstraße hinauf, schiebt sich langsam durch eine Wirrnis von Fußgängern und Elektrischen, erreicht den freieren Platz vor dem Bahnhof und eilt, wie erlöst hupend, über die Auffahrt am Stettiner Bahnhof.“”
- “„Sie kurvte die Auffahrt hoch, kurz hinter der Einfahrt zur sechsten Etage hielt sie.“”
Englishdriveway, incline, rampEspañolpendiente, rampaFrançaismontée, pente, rampeItalianopendio, rampaPortuguêsinclinação, rampaРусскийсклон, рампаTürkçeyokuş, rampaУкраїнськасхил, рампаΕλληνικάκλίση, ράμπαTiếng Việtdốc, rampالعربيةمنحدر, رامب - 2.
das Befahren eines höher gelegenen Bereiches
- “Die Auffahrt war anstrengend, aber auf der Abfahrt können wir rollen.”
Englishuphill drive, ascentEspañolsubida, ascensoFrançaismontée, ascensionItalianoascesaPortuguêssubidaРусскийподъемTürkçeyükselişУкраїнськапідйомΕλληνικάάνοδοςTiếng Việtlên dốcالعربيةصعود - 3.
Straßenabschnitt, der auf eine Autobahn oder Ähnliches führt
- “Wo ist die Auffahrt zur A54?”
Englishslip road, on-rampEspañolramal de entradaFrançaisbretelle d'accèsItalianosvincoloPortuguêsacesso à autoestradaРусскийвъезд на автомагистральTürkçeotoyola çıkışУкраїнськав'їзд на автострадуΕλληνικάείσοδος στον αυτοκινητόδρομοTiếng Việtlối vào cao tốcالعربيةمدخل الطريق السريع - 4.
das Befahren einer Autobahn
- “Achten Sie bei der Auffahrt auf den Verkehr, der sich bereits auf der Autobahn befindet.”
Englishon-ramp, highway entrance, highway drivingEspañolrampa de acceso, entrada a la autopista, conducción en autopistaFrançaisbretelle d'accès, conduite sur autorouteItalianoguida in autostradaPortuguêscondução na autoestradaРусскийвождение по автомагистралиTürkçeotoyolda sürüşУкраїнськаводіння по автострадіΕλληνικάοδήγηση στον αυτοκινητόδρομοTiếng Việtlái xe trên cao tốcالعربيةالقيادة على الطريق السريع - 5.
schweizerisch für Christi Himmelfahrt
- “An Auffahrt waren wir am Genfersee.”
no-pluralEnglishAscension, Ascension DayEspañolDía de la AscensiónFrançaisAscensionItalianoAscensionePortuguêsDia da AscensãoРусскийВознесениеTürkçeİsa'nın Göğe YükselişiУкраїнськаВознесінняΕλληνικάΗμέρα της ΑναλήψεωςTiếng ViệtNgày Thăng Thiênالعربيةعيد الصعود
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Auffahrt | die Auffahrten |
| accusative | die Auffahrt | die Auffahrten |
| dative | der Auffahrt | den Auffahrten |
| genitive | der Auffahrt | der Auffahrten |