der Aufenthalter

Meanings

1. 1.

   Person, die sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort aufhält

   • “„Vor allem bei den Aufenthaltern auf dem Campingplatz hat der fürchterliche Gestank für »grossen Unmut« gesorgt, […]. Der Grossteil der rund 45 Leute stammt aus der Stadt. »Sie kommen wegen der besseren Luft aufs Land«, […].“”

   Swiss Standard German

   Englishsojourner, visitor, temporary resident

   Españolvisitante, residente temporal

   Françaisvisiteur, résident temporaire

   Italianovisitatore, residente temporaneo

   Portuguêsvisitante, residente temporário

   Русскийпосетитель, временный резидент

   Türkçeziyaretçi, geçici ikamet eden

   Українськавідвідувач, тимчасовий резидент

   Ελληνικάεπισκέπτης, προσωρινός κάτοικος

   Tiếng Việtkhách, cư dân tạm thời

   العربيةزائر, مقيم مؤقت
2. 2.

   ausländischer Staatsbürger, der für einen befristeten Zeitraum im Land lebt

   • “„Wenn ein ungünstiger Verlauf der Integration absehbar ist, kann Aufenthaltern eine Integrationsvereinbarung auferlegt werden, die bestimmte Massnahmen und Pflichten festhält.“”

   Swiss Standard German

   Englishtemporary alien resident, foreign resident, temporary resident

   Españolresidente extranjero, residente temporal

   Françaisrésident étranger, résident temporaire

   Italianoresidente straniero, residente temporaneo

   Portuguêsresidente estrangeiro, residente temporário

   Русскийиностранный резидент, временный резидент

   Türkçeyabancı ikamet eden, geçici ikamet eden

   Українськаіноземний резидент, тимчасовий резидент

   Ελληνικάξένος κάτοικος, προσωρινός κάτοικος

   Tiếng Việtcư dân nước ngoài, cư dân tạm thời

   العربيةمقيم أجنبي, مقيم مؤقت