die Außenwand

Meanings

1. 1.

   Wand, die ein Gebäude oder Fahrzeug (Schiff, …) nach außen abschließt

   • “Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.”
   • “„Vorm Haus war alles kahl, und die Außenwände waren noch nicht verputzt.“”
   • “Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.”
   • “„Wir hatten ein großes Bullauge in der Kajüte, hoch oben über den an der Außenwand hingleitenden Brechern.“”
   • “„Am 2. März begann der Donner zu rollen, der Wind kam aus Osten und ließ die Hagelkörner an die Außenwand des Granithauses prallen, als würde sie mit leichten Geschützen beschossen.“”

   Englishexterior wall, outer wall, external wall

   Españolpared exterior, muro exterior

   Françaismur extérieur, paroi extérieure

   Italianoparete esterna, muro esterno

   Portuguêsparede externa, muro externo

   Русскийвнешняя стена, наружная стена

   Türkçedış duvar, harici duvar

   Українськазовнішня стіна, екстер'єрна стіна

   Ελληνικάεξωτερικός τοίχος, τοίχος εξωτερικού

   Tiếng Việttường ngoài, bức tường bên ngoài

   العربيةجدار خارجي, حائط خارجي