der Außenstehender

Meanings

1. 1.

   Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist

   • “„Die inneren Strukturen dieser Investmentgesellschaft waren für Außenstehende nicht restlos zu durchschauen […].“”
   • “„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“”
   • “„Für Außenstehende sah es so aus, als hätte Andreas sein Handy auf den Cafétisch gelegt und gucke gedankenverloren vor sich hin.“”
   • “„»Das Wichtigste in unserer Gesellschaft ist ja Arbeit. Und genau dieser Fokus auf die Arbeit macht die Arbeitslosen zu Außenstehenden.«“”

   Englishoutsider, stranger, bystander

   Españolpersona ajena, externo, ajeno

   Françaispersonne extérieure, extérieur, observateur

   Italianoestraneo, persona esterna, esterno

   Portuguêsforasteiro, externo, observador

   Русскийпосторонний, независимый

   Türkçedışarıdan biri, gözlemci

   Українськанезалежний, сторонній

   Ελληνικάεξωτερικός, παρατηρητής

   Tiếng Việtngười ngoài, người quan sát

   العربيةشخص خارجي, مراقب