Meanings
- 1.
Fußballer, der den Spielraum am Rande des Spielfeldes bedient
- “Den Elfmeter verwandelte der Außenläufer Hausmann zum 1:0.”
Englishwinger, wing player, wide playerEspañolextremo, lateral, jugador de bandaFrançaisailier, joueur de couloirItalianoesterno, giocatore di fasciaPortuguêsextremo, jogador de alaРусскийкрайний нападающий, игрок на флангеTürkçekanat oyuncusu, kenar oyuncusuУкраїнськафланговий гравець, гравець на краюΕλληνικάακραίος παίκτης, παίκτης πτέρυγαςTiếng Việttiền vệ cánh, cầu thủ chạy cánhالعربيةلاعب جناح, لاعب على الطرف - 2.
Bauform eines Motors/Generators, bei der das rotierende Teil außen liegt
- “Bei einem Außenläufer sitzen die Magnete an einem Ring oder einer Hülse an der Außenseite der Statorspule.”
Englishexternal rotor motor, outrunner motor, outer rotorEspañolmotor de rotor externo, motor outrunner, rotor exteriorFrançaisrotor extérieurItalianorotore esternoPortuguêsrotor externoРусскийвнешний роторTürkçedış rotorУкраїнськазовнішній роторΕλληνικάεξωτερικός ρότοραςTiếng Việtrotor ngoàiالعربيةدوار خارجي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Außenläufer | die Außenläufer |
| accusative | den Außenläufer | die Außenläufer |
| dative | dem Außenläufer | den Außenläufern |
| genitive | des Außenläufers | der Außenläufer |
Compound parts
- LäuferNOUNhead— runner, racer, midfielder, courier, runner (archaic/mil.), bishop, runner rug, weaner pig, grower pig, armature, rotor assembly, rotor set, rotary piston, rotor (of Wankel engine), muller, upper millstone, stretching brick, header brick (in some dialects)