die Außenansicht

Meanings

1. 1.

   die Form und Gestaltung, die man sieht, wenn man vor etwas steht und es anschaut

   • “Schon die Außenansicht der Kirche verrät ihre ungefähre Entstehungszeit.”

   Englishexterior view, outside view, external view, facade

   Españolvista exterior, aspecto exterior, fachada

   Françaisvue extérieure, façade

   Italianovista esterna, facciata

   Portuguêsvista externa, fachada

   Русскийвнешний вид, фасад

   Türkçedış görünüm, cephe

   Українськазовнішній вигляд, фасад

   Ελληνικάεξωτερική όψη, πρόσοψη

   Tiếng Việtcảnh bên ngoài, mặt tiền

   العربيةعرض خارجي, واجهة
2. 2.

   Auffassung, die jemand gewinnt, der etwas oder jemanden mit etwas Abstand (von außen) betrachtet

   • “„Die Identität der Wissenschaftlerin war hier zumindest in der Außenansicht harmonisch mit ihrer Weiblichkeit in Einklang zu bringen.“”

   Englishoutside perspective, external viewpoint, outsider perspective

   Españolperspectiva externa, punto de vista externo

   Françaisperspective extérieure

   Italianoprospettiva esterna

   Portuguêsperspectiva externa

   Русскийвнешняя перспектива

   Türkçedışarıdan bakış açısı

   Українськазовнішня перспектива

   Ελληνικάεξωτερική προοπτική

   Tiếng Việtquan điểm bên ngoài

   العربيةوجهة نظر خارجية