die Attrahierung

Meanings

1. 1.

   das Anziehen neuer Kunden, Unternehmen oder auch von Kapital in eine Region

   • “„Die Inzidenz von Hilfen für ansässige Unternehmen wäre demnach tendenziell verteilungsfreundlicher als die Inzidenz von Hilfen für die Attrahierung auswärtiger Unternehmen.“”
   • “„Wie schon im Absatz über makroökonomische Stabilität argumentiert wurde, gehen von regionalen Integrationsabkommen bedeutende Einflüsse auf die nationalen Wirtschafts(reform)politiken aus. Letztere stellen […] eine Vorbedingung für die Attrahierung von ADI dar.“”
   • “„Die Attrahierung ausländischer Direktinvestitionen wird aufgrund der mit ihnen verbundenen positiven Wachstumseffekte von den politischen Entscheidungsträgern fast aller Länder als wün-schenswert angesehen.“”
   • “„Die Problematik der Attrahierung von Kapital durch Existenzgründer wird derzeitig in den Medien in Zusammenhang mit der Forderung nach einer allgemeinen Forcierung des Gründungsgeschehens verstärkt diskutiert.“”
   • “„Attrahierung und Bindung nationaler und internationaler Forscherinnen und Forscher in Drittmittelprojekten (Internationalisierung)“”

   Englishattraction, drawing in, appeal

   Españolatracción, captación

   Françaisattraction, attrait

   Italianoattrazione, richiamo

   Portuguêsatração, captação

   Русскийпривлечение, аттракция

   Türkçeçekim, cazibe

   Українськапривлечение, атракція

   Ελληνικάέλξη, αφορά

   Tiếng Việtsự thu hút, hấp dẫn

   العربيةجذب, استقطاب