die Attestpflicht

Meanings

1. 1.

   Verlangen der Vorlage einer ärztlichen Bestätigung der Krankheit

   • “„Bleiben Zweifel an den Gründen bestehen, kann laut gymnasialer Schulordnung dem Schüler eine Attestpflicht auferlegt werden.“”
   • “„Auch dürfte eine generelle Attestpflicht ab dem ersten Krankheitstag kaum im Interesse der Arbeitgeber sein, denn die Bearbeitung der Bescheinigungen bereitet den Personalabteilungen eine deutliche Mehrarbeit.“”
   • “„So blieben einerseits kurzfristig oder geringfügig beschäftigte gewerbliche Arbeitnehmer von der Lohnfortzahlung ausgenommen, andererseits gab es Unterschiede in der Attestpflicht zwischen Arbeitern und Angestellten.“”
   • “„Nach einer Entscheidung des Landesarbeitsgerichts Frankfurt am Main kann einem die Attestpflicht bei Krankheit verletzenden Arbeitnehmer nicht fristlos, sondern nur fristgebunden gekündigt werden […].“”

   Englishmedical certificate requirement, sick note requirement, requirement for a medical certificate, obligation to provide a doctor's note

   Españolobligación de certificado médico, requisito de justificante médico, obligación de presentar un certificado médico, requisito de un justificante médico

   Françaisobligation de fournir un certificat médical, exigence d'un avis médical

   Italianoobbligo di presentare un certificato medico, richiesta di un attestato medico

   Portuguêsobrigação de apresentar um atestado médico, requisito de um certificado médico

   Русскийобязанность предоставить медицинскую справку, требование медицинской справки

   Türkçesağlık raporu sunma zorunluluğu, doktor raporu gerekliliği

   Українськаобов'язок надати медичну довідку, вимога медичної довідки

   Ελληνικάυποχρέωση προσκόμισης ιατρικής βεβαίωσης, απαίτηση ιατρικού πιστοποιητικού

   Tiếng Việtyêu cầu cung cấp giấy chứng nhận y tế, nghĩa vụ xuất trình giấy khám bệnh

   العربيةمتطلبات تقديم شهادة طبية, إلزام بتقديم تقرير طبي