die Athetese

Meanings

1. 1.

   die Verwerfung oder Abschaffung einer falsch überlieferten Lesart

   • “„Wir erfahren z. B. eine Menge Athetesen Zenodots, die von (Aristophanes und) Aristarch zurückgewiesen worden sind, und zwar nach den Berichten der Scholien mit Hilfe ,aesthetischer‘ Gründe.“”

   Englishathetesis, textual rejection, emendation, correction

   Españolatetesis, rechazo textual, athetización, corrección

   Françaisathétisation, correction

   Italianoathetizzazione, correzione

   Portuguêsathetização, correção

   Русскийатетеза, исправление

   Türkçeathetiz, düzeltme

   Українськаатетеза, виправлення

   Ελληνικάαθέτηση, διόρθωση

   Tiếng Việtathetese, sửa đổi

   العربيةإلغاء, تصحيح