das Atemknie

Meanings

1. 1.

   vor allem bei Sumpfzypressen vorkommender, durch eine verstärkte Bildung von Xylem an horizontalen Lateralwurzeln vertikal wachsender Auswuchs, durch den Sauerstoff ins Wurzelsystem dringt

   • “„Früher hielt man die Atemknie eher für eine Art von Pneumatophoren, die der Sauerstoffversorgung submerser Organe dienen. Das Fehlen von Aerenchym sowie die kaum reduzierte Vitalität nach künstlicher Entfernung der Atemknie sprechen jedoch gegen diese Auffassung […].“”
   • “„Das aus dem Südosten Nordamerikas stammende Holzgewächs bildet an seinen horizontalen Wurzeln besondere Auswüchse, die man Atemknie nennt.“”
   • “„Fernab ihres Stammes lässt sie ab und an ein so genanntes Atemknie, das vermutlich dem Gasaustausch dient, über die Wasseroberfläche ragen.“”
   • “„Jinot sah auf die in einer Reihe ausgerichteten Atemknie.“”
   • “„Die Botanikerin deutet auf kleine Buckel, die am Teichrand aus dem welken Laub ragen wie knöcherne Knie. Puh, was ist das? Die Sumpfzypresse stamme aus den mittelamerikanischen Sümpfen, lernen die Zuhörer, ‚ihre Atemknie dienen der zusätzlichen Sauerstoffversorgung‘.“”

   Englishcypress knee, knees of respiration, breathing knees

   Españolrodillas respiratorias, rodillas de aire

   Françaisboscoyo, cipre, genoux respiratoires, genoux aérés

   Italianoginocchia respiratorie, ginocchia d'aria

   Portuguêsjoelhos respiratórios, joelhos de respiração

   Русскийдыхательные колена, колена дыхания

   Türkçenefes dizleri, soluk dizleri

   Українськадихальні коліна, коліна дихання

   Ελληνικάγόνατα αναπνοής, αναπνευστικά γόνατα

   Tiếng Việtđầu gối hô hấp, đầu gối thở

   العربيةركب التنفس, ركب الهواء