die Asylstadt

Meanings

1. 1.

   (veraltet) Sonderrechtszone, in der Asyl gewährt wurde und Asylanten wohnen konnten

   • “„Jeder, der in eine Freistadt floh, mußte sich trotzdem vor einem Gericht verantworten: a.) war er schuldig, so half ihm das Asyl nichts; b.) war er unschuldig, so mußte er in der Asylstadt leben, bis der derzeitige amtierende Hohepriester gestorben war.“”
   • “„Gemäß der Einheitsübersetzung der Thora sind von Gott Jahwe mindestens drei Asylstädte im Heiligen Land gewollt worden.“”
   • “„Die Gemeinde soll den, der getötet hat, vor der Gewalt des Bluträchers retten und ihn in die Asylstadt, in die er geflohen war, zurückbringen.“”
   • “„Die Asylstadt, auch als Zufluchtsstadt oder Freistadt bekannt, ist in der Bibel ein wichtiges Rechtsinstitut, das als erste historisch bekannte Form eines Asylrechts anzusehen ist.“”

   Englishsanctuary city, city of refuge, asylum city, refugee city

   Españolciudad de asilo, ciudad santuario, ciudad refugio

   Françaisville d'asile, ville refuge

   Italianocittà di asilo, città rifugio

   Portuguêscidade de asilo, cidade-refúgio

   Русскийгород убежища, город для беженцев

   Türkçesığınmacı şehri, mülteci şehri

   Українськамісто притулку, місто біженців

   Ελληνικάπόλη ασύλου, πόλη προσφύγων

   Tiếng Việtthành phố tị nạn

   العربيةمدينة اللجوء, مدينة اللاجئين