der Asylant

Meanings

1. 1.

   Person, die um Asyl bittet oder ein Recht auf Asyl zuerkannt bekommen hat

   • “In Deutschland gibt es viele Asylanten aus Nahost.”
   • “Im Sprechen über Flüchtlinge lässt sich die demagogische Macht von Sprache immer wieder nachweisen. Gerade in diesem Themenfeld gibt es viele Wörter, die mehr über den aussagen, der sie verwendet, als über den Menschen, den sie bezeichnen. Neger ist so ein Wort. Und Zigeuner. Oder Asylant.”

   Englishasylum seeker, refugee

   Españolsolicitante de asilo, refugiado

   Françaisdemandeur d'asile, réfugié

   Italianorichiedente asilo, rifugiato

   Portuguêssolicitante de asilo, refugiado

   Русскийпроситель убежища, беженец

   Türkçesığınmacı, mülteci

   Українськаособа, що просить притулку, біженець

   Ελληνικάαιτών άσυλο, πρόσφυγας

   Tiếng Việtngười xin tị nạn, người tị nạn

   العربيةطالب لجوء, لاجئ