das Asteya

Meanings

1. 1.

   ethische Grundregel (Yama) des Nichtstehlens

   • “„Asteya ist die Abwesenheit von Verlangen und möchte ermuntern, Begehren nach Besitz zu minimieren oder sogar gänzlich aufzugeben und auf diese Weise inneren, ideellen Reichtum zu entdecken. Wenn wir Asteya achten und umsetzen, können wir viel zufriedener und freier leben, denn wir müssen uns nicht ständig sorgen, unseren Besitz wieder zu verlieren oder uns darum kümmern, noch mehr zu erlangen.“”

   EnglishAsteya, non-stealing, the principle of non-stealing

   EspañolAsteya, no robar, principio de no robar

   Françaisnon-vol, principe de non-vol

   Italianonon rubare, principio di non rubare

   Portuguêsnão roubar, princípio de não roubar

   Русскийневоровство, принцип ненасилия

   Türkçeçalma, çalma ilkesi

   Українськане красти, принцип ненасильства

   Ελληνικάμη κλοπή, αρχή της μη κλοπής

   Tiếng Việtkhông trộm cắp, nguyên tắc không trộm cắp

   العربيةعدم السرقة, مبدأ عدم السرقة