die Assyrerin

Meanings

1. 1.

   Angehörige des Volkes der Assyrer¹

   • “„In der Frau dieser Zeit kennt man das Recht der individualen Eigenschaft, die ihr vor dem Gericht eine rechtliche Persönlichkeit zuschreibt. Nach einer Urkunde ist eine der beklagten Personen die Assyrerin namens Sat-ili (EL 245).“”
   • “„So ehelichte die Assyrerin Ištar-lamassī nach dem Tode ihres assyrischen Mannes einen Anatolier.“”
   • “„Semiramis ist ein altgriechischer Name für eine Assyrerin mit dem Namen Schammu-ramat.“”

   historical

   EnglishAssyrian woman

   Españolasiria, mujer asiria

   Françaisassyrienne, Assyrienne, femme assyrienne

   Italianodonna assira

   Portuguêsmulher assíria

   Русскийассирийка

   TürkçeAsuri kadın

   Українськаассирійка

   Ελληνικάασσυριακή γυναίκα

   Tiếng Việtngười phụ nữ Assyria

   العربيةامرأة آشورية
2. 2.

   Angehörige der christlichen Gruppe/Kultur der Assyrer²

   • “„Die 19-jährige Assyrerin und der 23-jährige Halbamerikaner mussten aufgrund ihrer Kultur zunächst eine geheime Beziehung führen.“”
   • “„Mit 19 Jahren verließ ich meine Heimat Syrien als Assyrerin und lebe seitdem in Gießen.“”
   • “„Seine Verlobte, ebenfalls eine syrisch-orthodoxe Assyrerin, konnte jedoch als Gastarbeiterin nach Deutschland gehen.“”
   • “„Zum Vorsitzenden der Demokratisch autonomen Verwaltung wurde der Kurde Ekrem Heso gewählt, seine StellvertreterInnen [sic] sind die Assyrerin Elizabet Gewriyê und der Araber Husen Ezem.“”
   • “„Als die Assyrerinnen und Assyrer verzweifelt in der Landeshauptstadt Erbil der autonomen Region Kurdistans zu protestieren versuchten, wurden sie von bewaffneten Männern der Peschmerga und der Asayish zum Schweigen gebracht.“”

   EnglishAssyrian woman, Assyrian Christian woman

   Españolasiria, asiria cristiana, mujer cristiana asiria

   Françaisassyrienne, Assyrienne, femme chrétienne assyrienne

   Italianodonna cristiana assira

   Portuguêsmulher cristã assíria

   Русскийассирийка-христианка

   TürkçeHristiyan Asuri kadın

   Українськаассирійка-християнка

   Ελληνικάχριστιανή ασσυριακή γυναίκα

   Tiếng Việtngười phụ nữ Kitô giáo Assyria

   العربيةامرأة آشورية مسيحية