das Asservatenkonto

Meanings

1. 1.

   aus internen (buchungstechnischen) Gründen eingerichtetes Konto, zum Beispiel um die Buchführung ordnungsgemäß und strukturiert zu halten, wenn bestimmte Beträge vorübergehend erfasst werden müssen, bevor sie endgültig gebucht werden können

   Englishsuspense account, clearing account, temporary account

   Españolcuenta transitoria, cuenta de regularización, cuenta de espera, cuenta temporal

   Françaiscompte de suspense, compte temporaire

   Italianoconto di sospensione, conto temporaneo

   Portuguêsconta de suspense, conta temporária

   Русскийсчет ожидания, временный счет

   Türkçebekletme hesabı, geçici hesap

   Українськасупенсний рахунок, тимчасовий рахунок

   Ελληνικάλογαριασμός αναμονής, προσωρινός λογαριασμός

   Tiếng Việttài khoản tạm thời, tài khoản chờ

   العربيةحساب مؤقت, حساب انتظار
2. 2.

   (gesperrtes) Sonderkonto, dessen Guthaben nur für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden darf

   Englishescrow account, restricted account

   Españolcuenta de depósito en garantía, cuenta restringida

   Françaiscompte restreint

   Italianoconto vincolato

   Portuguêsconta restrita

   Русскийограниченный счет

   Türkçekısıtlı hesap

   Українськаобмежений рахунок

   Ελληνικάπεριορισμένος λογαριασμός

   Tiếng Việttài khoản hạn chế

   العربيةحساب مقيد