Meanings
- 1.
Bewerber, Anwärter
- “Das ist unser neuer Aspirant Maxim, der schon seit einem Jahr als Assistent in der Universität Ulm arbeitet.”
- “Vorerst ist Udo als Aspirant eingestellt.”
generalEnglishaspirant, applicant, candidateEspañolsolicitante, candidatoFrançaiscandidat, demandeurItalianocandidato, richiedentePortuguêscandidato, solicitanteРусскийкандидат, соискательTürkçeaday, başvuranУкраїнськакандидат, заявникΕλληνικάυποψήφιος, αιτώνTiếng Việtngười xin, ứng viênالعربيةمُرشح, مُتقدّم - 2.
Bewerber, Anwärter; Pharmazeut während einer einjährigen Ausbildung, dem Aspirantenjahr
Austrian GermangeneralEnglishpharmacy intern, trainee pharmacistEspañolinterno de farmacia, farmacéutico en prácticasFrançaisstagiaire en pharmacieItalianotirocinante in farmaciaPortuguêsestagiário de farmáciaРусскийстажер-фармацевтTürkçeeczacı stajyeriУкраїнськастажер-фармацевтΕλληνικάασκούμενος φαρμακοποιόςTiếng Việtthực tập sinh dượcالعربيةمتدرب صيدلي - 3.
Bewerber, Anwärter; niedrigster Dienstgrad (Verwendungsbezeichnung) innerhalb der österreichischen Exekutive (Bundespolizei und Justizwache)
Austrian GermangeneralEnglishpolice cadet, trainee officerEspañolaspirante a policía, cadete policial, oficial en formaciónFrançaisagent stagiaireItalianoufficiale in formazionePortuguêsoficial em formaçãoРусскийстажер-офицерTürkçestajyer memurУкраїнськапрацівник стажерΕλληνικάασκούμενος αξιωματικόςTiếng Việtcán bộ tập sựالعربيةضابط متدرب - 4.
Bewerber, Anwärter; Anwärter, Beamter auf Widerruf
generalEnglishprobationary officer, civil service traineeEspañolfuncionario en prácticas, aspirante a funcionario, funcionario en periodo de pruebaFrançaisfonctionnaire en probationItalianofunzionario in provaPortuguêsfuncionário em período de experiênciaРусскийсотрудник на испытательном срокеTürkçedeneme süresindeki memurУкраїнськапрацівник на випробувальному термініΕλληνικάυπάλληλος σε δοκιμασίαTiếng Việtcán bộ thử việcالعربيةموظف تحت التجربة - 5.
Bewerber, Anwärter; Anwärter, ein in der Ausbildung befindlicher Seelotse
generalEnglishpilot trainee, apprentice pilot, trainee pilotEspañolpráctico de puerto en formación, aspirante a piloto de puerto, piloto en formaciónFrançaispilote stagiaireItalianopilota in formazionePortuguêspiloto em formaçãoРусскийстажер-пилотTürkçestajyer pilotУкраїнськапілот-стажерΕλληνικάασκούμενος πιλότοςTiếng Việtphi công tập sựالعربيةطيار متدرب - 6.
Bewerber, Anwärter; Armeeangehöriger in einer Offizierschule der Schweizer Armee
Swiss Standard GermangeneralEnglishofficer cadet, military academy student, cadetEspañolaspirante a oficial, cadete militar, cadeteFrançaiscadetItalianocadettoPortuguêscadeteРусскийкадетTürkçekadetУкраїнськакадетΕλληνικάκαταδρομέαςTiếng Việthọc viênالعربيةكاديت - 7.
Bewerber, Anwärter; wissenschaftliche Nachwuchskraft in osteuropäischen Staaten einschließlich der DDR
generalEnglishdoctoral candidate, PhD student, young researcherEspañolaspirante a doctor, doctorando, investigador jovenFrançaisjeune chercheurItalianogiovane ricercatorePortuguêsjovem pesquisadorРусскиймолодой исследовательTürkçegenç araştırmacıУкраїнськамолодий дослідникΕλληνικάνεαρός ερευνητήςTiếng Việtnhà nghiên cứu trẻالعربيةباحث شاب - 8.
ein aspirierter (angehauchter) Konsonant
- “Was hat man sich genau unter einem Aspiranten vorzustellen?”
Englishaspirated consonantEspañolconsonante aspiradaFrançaisconsonne aspiréeItalianoconsonante aspirataPortuguêsconsoante aspiradaРусскийаспирированная согласнаяTürkçenefesli ünlüУкраїнськааспірована приголоснаΕλληνικάαναπνευστό σύμφωνοTiếng Việtphụ âm có hơiالعربيةحرف ساكن متهوّر
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Aspirant | die Aspiranten |
| accusative | den Aspiranten | die Aspiranten |
| dative | dem Aspiranten | den Aspiranten |
| genitive | des Aspiranten | der Aspiranten |