der Arschkeks

meistens nett gemeintes Schimpfwort für eine Person

• “„So richtig schön geheult hat er, der kleine Arschkeks.“”
• “„Irgend so ein Arschkeks verstopft bei mir sämtliche WC-Schüsseln mit Toilettenpapier.“”
• “„Der Arschkeks wußte doch genau, daß ich nicht aufgepaßt hatte.“”
• “„‚[…] Du bist ein Arschkeks‘, wetterte er.“”

Englishsilly goose, doofus, rascal

Españoltontorrón, bobo, travieso, pillo

Françaispetit coquin, filou

Italianomonello, birbante

Portuguêsmoleque, travesso

Русскийпроказник, шалун

Türkçeyaramaz, şımarık

Українськапустун, шалун

Ελληνικάκαταφερτζής, σκανταλιάρης

Tiếng Việtthằng nhóc, đứa trẻ nghịch ngợm

العربيةمُشاغب, مُشاغب صغير