das Armutsrisiko

Meanings

1. 1.

   Risiko, finanziell zu verarmen

   • “Für Alleinerziehende besteht ein erhöhtes Armutsrisiko.”
   • “Kinder sind in Deutschland ein Armutsrisiko, was ein Armutszeugnis für dieses Land ist.”
   • “„Es kann jeden erwischen. Das Armutsrisiko wächst auch im reichen Deutschland.“”
   • “„Menschen, die zwischen 18 und 25 Jahre alt sind, haben das höchste Armutsrisiko.“”
   • “„Das Armutsrisiko von Alleinerziehenden und ihren Kindern ist [Anmerkung: in Deutschland] immer noch doppelt so hoch wie im Bevölkerungsdurchschnitt.“”
   • “„Der Mieterbund zieht ein Jahr nach dem Wohngipfel insgesamt eine vernichtende Bilanz. Nichts habe sich geändert auf den Wohnungsmärkten in Deutschland, sagte Siebenkotten der dpa: »Wohnen ist zum Armutsrisiko geworden.«“”
   • “„Die AWO hat das Armutsrisiko Hunderttausender pflegender Angehöriger kritisiert. Viele Betroffene reduzierten für die Pflege von Kranken und Alten ihre Arbeitszeit […]. Einige würden ihren Job ganz aufgeben, die Folge sei häufig ein Leben auf Hartz-IV-Niveau.“”
   • “„[…] das Armutsrisiko ist [Anmerkung: seit der Finanzkrise 2008] in 25 von 41 untersuchten Ländern gleich geblieben oder sogar gestiegen – auch in Deutschland. […] Das höchste Armutsrisiko haben der Untersuchung zufolge mit rund 18 Prozent die Menschen in Israel und den USA.“”
   • “„[…] in Griechenland [ist] das Armutsrisiko deutlich angestiegen - stärker als in jedem anderen EU-Land.“”
   • “„Der Stadtstaat [Anmerkung: Bremen] hat statistisch gesehen das höchste Armutsrisiko in Deutschland. Mehr als jeder Fünfte hier ist von Armut bedroht.“”
   • “„In seinem jüngsten Buch […] kritisiert er [Anmerkung: Prof. Dr. Christoph Butterwegge, Professor für Politikwissenschaft an der Universität Köln] das Armutsrisiko von Arbeitslosen, die Zunahme des Niedriglohnsektors und die Tendenz zur Entsoldidarisierung in unserer Gesellschaft.“”
   • “„Während Vermögen und Löhne insgesamt steigen, ist das Armutsrisiko gleichbleibend hoch – das Risiko für Altersarmut nimmt sogar zu.“”

   Englishpoverty risk, risk of poverty

   Españolriesgo de pobreza, peligro de pobreza

   Françaisrisque de pauvreté, danger de pauvreté

   Italianorischio di povertà, pericolo di povertà

   Portuguêsrisco de pobreza, perigo de pobreza

   Русскийриск бедности, угроза бедности

   Türkçeyoksulluk riski, yoksulluk tehlikesi

   Українськаризик бідності, небезпека бідності

   Ελληνικάκίνδυνος φτώχειας, ρίσκο φτώχειας

   Tiếng Việtrủi ro nghèo đói, nguy cơ nghèo đói

   العربيةخطر الفقر, مخاطر الفقر