der Argwohn

Meanings

1. 1.

   Verdacht, Misstrauen

   • “Die Gewerkschafter verfolgten die Aussagen der Ministerin mit Argwohn.”
   • “„Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“”
   • “„Am Ende ließ sich die lange Periode des Argwohns, der Beschimpfungen und der Gegensätze nicht verhindern: der Kalte Krieg.“”
   • “„Ich muß indessen gestehen, daß mir ein Argwohn in Bezug auf die junge Person aufstieg. Dieser Argwohn bedrückte mein Herz, denn, wäre er begründet gewesen, so war ich angeführt, und dieser Gedanke war demütigend.“”
   • “„Mich störte jetzt nur noch der Blick jener neu angekommenen Frau, die wie alle Menschen, deren Leben von Grund auf zerstört wurde, jede Regung der Liebe mit Argwohn beobachtete.“”

   Englishsuspicion, distrust

   Españolsospecha, suspicacia, recelo, desconfianza

   Françaissuspicion, défiance, soupçon, méfiance

   Italianosospetto, mistrust

   Portuguêsdesconfiança, suspeita

   Русскийподозрение, недоверие

   Türkçeşüphe, güvensizlik

   Українськапідозра, недовіра

   Ελληνικάυποψία, καχυποψία

   Tiếng Việtnghi ngờ, không tin tưởng

   العربيةشك, عدم الثقة