die Arglist

Meanings

1. 1.

   Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen

   • “Um seine Opfer zur Zahlung zu bewegen, ging Hubert N. mit besonderer Arglist zu Werke.”

   Englishguile, malice, deceitfulness

   Españolastucia, maldad, engaño

   Françaisperfidie, malice, fourberie

   Italianomalizia, inganno

   Portuguêsmalícia, maldade, astúcia

   Русскийзлоба, коварство

   Türkçekötülük, hile

   Українськапідлість, злоба

   Ελληνικάκακία, δόλος

   Tiếng Việtác ý, mưu mẹo

   العربيةخبث, مكر
2. 2.

   (mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung

   • “Arglist wird auch bei Erklärungen „ins Blaue hinein“ bejaht.”

   Englishfraudulent intent, deceitful intent

   Españoldolo, intención fraudulenta

   Françaisdol, intention frauduleuse

   Italianointenzione fraudolenta

   Portuguêsdolo, intenção fraudulenta

   Русскиймошеннический умысел

   Türkçedolandırıcılık niyeti

   Українськашахрайський намір

   Ελληνικάαπάτη

   Tiếng Việtý định gian lận

   العربيةنية احتيالية