die Arbeitszeitverkürzung

Meanings

1. 1.

   Maßnahme, die festgelegte Arbeitszeit der Arbeitskraft zu reduzieren

   • “„Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.“”
   • “„Und wo Personal jetzt schon knapp sei, drohe Arbeitszeitverkürzung überdies zu einer größeren Arbeitsbelastung zu führen.“”
   • “„Die IG Metall wollte flächendeckend eine Arbeitszeitverkürzung auf das Westniveau von 35 Stunden durchsetzten und dafür einen festen Zeitplan vereinbaren.“”

   Englishreduction of working hours, working time reduction, shortening of working hours

   Españolreducción de la jornada laboral, reducción del tiempo de trabajo, acortamiento de la jornada laboral

   Françaisréduction du temps de travail, diminution du temps de travail

   Italianoriduzione dell'orario di lavoro, accorciamento dell'orario di lavoro

   Portuguêsredução da jornada de trabalho, encurtamento da jornada de trabalho

   Русскийсокращение рабочего времени, уменьшение рабочего времени

   Türkçeçalışma saatlerinin kısaltılması, çalışma süresinin azaltılması

   Українськаскорочення робочого часу, зменшення робочого часу

   Ελληνικάμείωση του χρόνου εργασίας, σύντμηση του χρόνου εργασίας

   Tiếng Việtgiảm giờ làm việc, rút ngắn giờ làm việc

   العربيةتقليص ساعات العمل, تقصير ساعات العمل