die Arbeitsplatte

Meanings

1. 1.

   auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet

   • “Unter der Arbeitsplatte sind meistens Schränke und große Küchengeräte untergebracht.”
   • “„Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“”

   Englishcountertop, worktop

   Españolencimera, mesa de trabajo

   Françaisplan de travail, table de cuisine

   Italianopiano di lavoro, top della cucina

   Portuguêsbancada, tampo de cozinha

   Русскийрабочая поверхность, столешница

   Türkçeçalışma tezgâhı, mutfak tezgâhı, tezgah, çalışma yüzeyi

   Українськастільниця, робоча поверхня

   Ελληνικάπάγκος εργασίας, επιφάνεια εργασίας

   Tiếng Việtbề mặt làm việc, bàn bếp

   العربيةسطح العمل, طاولة المطبخ