der Arbeitsdruck

Meanings

1. 1.

   vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System

   • “„Der hohe Arbeitsdruck des Dieselmotors wirkt sich als starke Hitzequelle aus (adiabatische Zustandsänderung), so dass die Stickstoffoxidproduktion, verglichen mit einem Otto-Motor, sehr groß ist.“”
   • “Die Arbeitsdrücke der hydrostatischen Übertragungen haben seit 1935 ständig zugenommen.”
   • “Je höher der Arbeitsdruck, um so sorgfältiger müssen alle Verbindungen gedichtet sein, insbesondere die des Preßkolbens und der Pumpe.”

   Englishoperating pressure

   Españolpresión de trabajo

   Françaispression de travail

   Italianopressione di lavoro

   Portuguêspressão de trabalho

   Русскийрабочее давление

   Türkçeçalışma basıncı

   Українськаробочий тиск

   Ελληνικάπίεση εργασίας

   Tiếng Việtáp lực làm việc

   العربيةضغط العمل
2. 2.

   seelische Belastung, die durch Bedingungen am Arbeitsplatz ausgelöst wird

   • “Steigender Arbeitsdruck und Arbeitsstress wirken sich dagegen negativ auf die Motivation aus.”
   • “Der Arbeitsdruck ist gestiegen, und wir fühlen uns gegenüber Kunden verantwortlich für das Erreichen geforderter Arbeitsergebnisse.”
   • “Arbeitsdruck und Hetze kann physiologisch durch verschiedene Parameter wie kardiovaskuläre Aktivierung oder Kortisolspiegelerhöhungen verobjektiviert werden.”
   • “Wo Arbeitsdruck eine übergroße Belastung ausübt, wächst das Bedürfnis nach Spannungsausgleich und Regeneration.”
   • “Der Index „Arbeitsdruck“ beinhaltet zum einen die Variable „Der Konkurrenzdruck in meiner Firma/Einrichtung belastet mich und zum anderen die Variable „Fühlen Sie sich durch ihre(n) Vorgesetzte(n) unter Druck gesetzt?“”

   no-plural

   Englishwork stress, workplace stress, work-related stress

   Españolestrés laboral, presión laboral

   Françaisstress au travail

   Italianostress da lavoro

   Portuguêsestresse no trabalho

   Русскийстресс на работе

   Türkçeiş stresi

   Українськастрес на роботі

   Ελληνικάεργασιακό άγχος

   Tiếng Việtcăng thẳng công việc

   العربيةضغط نفسي في العمل