das Arbeiterparadies

Meanings

1. 1.

   meist Vorstellung einer idealen, von der Arbeiterklasse geprägten Gesellschaft

   • “„In einer Zeit, als viele Koreaner nach Nordkorea zurückgekehrt waren, um beim Wiederaufbau des Landes zu helfen, war auch seine ältere Schwester ausgewandert. Als sie und alle anderen merkten, dass das »Arbeiterparadies« in Wahrheit die Hölle auf Erden war, gab es keine Möglichkeit mehr, nach Japan zurückzukehren.“”

   Englishworkers' paradise, working-class utopia, labor paradise

   Españolparaíso obrero, paraíso de los trabajadores, paraíso laboral

   Françaisparadis des travailleurs, paradis ouvrier

   Italianoparadiso dei lavoratori, paradiso del lavoro

   Portuguêsparaíso dos trabalhadores, paraíso operário

   Русскийрай для рабочих, рабочий рай

   Türkçeişçi cenneti, emekçi cenneti

   Українськарай для працівників, парадіз працівників

   Ελληνικάπαράδεισος των εργατών, εργατικός παράδεισος

   Tiếng Việtthiên đường của công nhân, thiên đường lao động

   العربيةجنة العمال, جنة العمل