Meanings
- 1.
Toraufschrift auf diversen Konzentrationslagern
- “„Arbeit macht frei“ stand über den Toren von Hitlers KZs.”
Englishwork brings freedom, Work sets you freeEspañolel trabajo te libera, El trabajo te hace libreFrançaisLe travail rend libreItalianoil lavoro rende liberi, Il lavoro rende liberiPortuguêsO trabalho libertaРусскийТруд освобождаетTürkçeÇalışmak özgürleştirirУкраїнськаПраця робить вільнимΕλληνικάΗ εργασία απελευθερώνειTiếng ViệtCông việc mang lại tự doالعربيةالعمل يحرر - 2.
es ist besser zu arbeiten, als dem Müßiggang nachzuhängen
- “„Nicht der Glaube macht selig, nicht der Glaube an egoistische Pfaffen- und Adelzwecke, sondern die Arbeit macht selig, denn die Arbeit macht frei. Das ist nicht protestantisch oder katholisch, oder deutsch- oder christkatholisch, nicht liberal oder servil, das ist das allgemein menschliche Gesetz und die Grundbedingung alles Lebens und Strebens, alles Glückes und aller Seligkeit.“”
archaicEnglishWork is better than idlenessEspañolEs mejor trabajar que estar ociosoFrançaisIl vaut mieux travailler que de rester inactifItalianoÈ meglio lavorare che oziarePortuguêsÉ melhor trabalhar do que ficar ociosoРусскийЛучше работать, чем бездельничатьTürkçeÇalışmak, tembellikten iyidirУкраїнськаКраще працювати, ніж бездіятиΕλληνικάΕίναι καλύτερα να εργάζεσαι παρά να αδρανείςTiếng ViệtLàm việc thì tốt hơn là nhàn rỗiالعربيةمن الأفضل العمل من أن تكون عاطلاً