der Aranese

Meanings

1. 1.

   Bewohner des Vall d'Arans oder Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen

   • “„Der Verlauf der gaskognisch-katalanischen Sprachgrenze an der Südseite des Pyrenäenhauptkamms kommt allerdings nur dadurch zustande, daß der Wirt des unterhalb des Port de Vielha […] gelegenen Refugiums (aran. er ruspitou de biella) 1906 zufällig Aranese war.“”
   • “„Selbstverständlich hat es zu allen Zeiten Eheschließungen zwischen Aranesen und Bewohnerinnen der katalanischen und aragonesischen Nachbartäler gegeben, wie auch umgekehrt manche Aranesin einen aus Kastilien stammenden Angehörigen der Miliz oder des Zolls heiratete.“”

   EnglishAranese, inhabitant of Val d'Aran, inhabitant of the Vall d'Aran

   Españolaranés, habitante del Valle de Arán, habitante del Vall d'Aran

   Françaisaranéen, habitant du Vall d'Aran

   Italianoaranese, abitante del Vall d'Aran

   Portuguêsaranês, habitante do Vall d'Aran

   Русскийаранец, житель Валь д'Аран

   TürkçeAranese, Vall d'Aran sakini

   Українськааранець, мешканець Валь д'Аран

   ΕλληνικάΑραναίος, κάτοικος του Βάλ ντ'Αραν

   Tiếng Việtngười Aranese, cư dân của Vall d'Aran

   العربيةأراني, ساكن وادي أران