die Aprikosenkonfitüre

Meanings

1. 1.

   Konfitüre aus Aprikosen

   • “„Die Bezeichnung Marillenmarmelade war in der EU bis vor kurzem verboten. Ein Wirt in der Wachau sollte sogar 150 Euro Strafe zahlen, weil er seine Marillenmarmelade nicht EU-korrekt ‘Aprikosenkonfitüre’ nennen wollte.“”
   • “„Ich glaube auch nicht, dass man das von ihm verlangen kann, und wenn ich mich entscheiden müsste, nähme ich zum Frühstück doch lieber Aprikosenkonfitüre als einen Delikatessenhändler.“”

   Englishapricot jam, apricot preserve

   Españolmermelada de albaricoque, confitura de albaricoque

   Françaisconfiture d'abricot, gelée d'abricot

   Italianomarmellata di albicocca, confettura di albicocca

   Portuguêsgeleia de damasco, compota de damasco

   Русскийабрикосовое варенье, конфитюр из абрикосов

   Türkçekayısı reçeli, kayısı marmeladı

   Українськаабрикосове варення, конфітюр з абрикосів

   Ελληνικάμαρμελάδα βερίκοκο, συντήρηση βερίκοκου

   Tiếng Việtmứt apricot, mứt quả mơ

   العربيةمربى المشمش, مربى المشمش المجفف