Meanings
- 1.
ein Buch des Neuen Testaments der Bibel
- “Die Apostelgeschichte lehrt, womit die Geschichte des Christentums organisatorisch begann; es war ein heftiger Streit seiner Anführer.”
- “"Die Apostelgeschichte will weniger eine Geschichte der Apostel geben als die Entstehung und Ausbreitung der urchristlichen Kirche darstellen, besonders das Werden und Wachsen und die Berechtigung der Heidenmission […] gewirkt durch die Kraft des Heiligen Geistes."”
- “"Der Wert der Apostelgeschichte für die geschichtliche Erkenntnis der ältesten und wichtigsten Periode des Christentums, der ersten christlichen Generation, ist nicht leicht zu überschätzen. In ihr besitzen wir eine Darstellung der apostolischen Zeit, besonders der urchristlichen Mission, aus der Feder eines Mannes, der die Ereignisse z. T. miterlebt hat und in engster persönlicher Beziehung zu den führenden Männern des Urchristentums stand."”
EnglishActs of the Apostles, Book of ActsEspañolHechos de los ApóstolesFrançaisActes des ApôtresItalianoAtti degli ApostoliPortuguêsAtos dos ApóstolosРусскийДеяния святых апостолов, Деяния апостоловTürkçeElçilerin İşleriУкраїнськаДіяння апостолів, Дії АпостолівΕλληνικάΠράξεις των ΑποστόλωνTiếng ViệtSách Công vụ các Sứ đồالعربيةأعمال الرسل - 2.
zur Volksliteratur gehörige apokryphe Geschichten und Berichte über das Wirken der Apostel
- “"Inhaltlich haben die apokryphen Apostelgeschichten katholischer wie häretischer Prägung viele Züge gemeinsam mit der antiken heidnischen Heroenliteratur …"”
Englishapocryphal acts, apocryphal acts of the apostlesEspañolhechos apócrifos, hechos apócrifos de los apóstolesFrançaisactes apocryphes des apôtresItalianoatti apocrifi degli apostoliPortuguêsatos apócrifos dos apóstolosРусскийапокрифические деяния апостоловTürkçeapokrif elçilerin işleriУкраїнськаапокрифічні дії апостолівΕλληνικάαπόκρυφες πράξεις των αποστόλωνTiếng Việtcác hành động apocryphal của các sứ đồالعربيةأعمال الرسل غير القانونية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Apostelgeschichte | die Apostelgeschichten |
| accusative | die Apostelgeschichte | die Apostelgeschichten |
| dative | der Apostelgeschichte | den Apostelgeschichten |
| genitive | der Apostelgeschichte | der Apostelgeschichten |
Compound parts
- ApostelNOUNmodifier— apostle, Apostle, clergyman, champion, advocate
- GeschichteNOUNhead— history, story, tale, concern, trouble