die Apfelfrau

Äpfel verkaufende Frau

• “„Das Gesicht der guten alten Apfelfrau strahlte vor Freude wie der Vollmond als sie die Beiden vom Altare zurück nach Hause begleitete.“”
• “„Zum ersten Mal seit ich die Apfelfrau kenne, passt ihre tragisch-düstere Erscheinung zur Szene.“”
• “„Am deutlichsten und häufigsten zeigt sich das an den törichten kleinen Burschen, die die Abenteuer von Jack Sheppard oder Dick Turpin gelesen haben und dann hingehen, die Stände armer Apfelfrauen plündern, bei Nacht in Konditoreien einbrechen und alte Herren in Angst jagen, […]“”
• “„Grinste mir nicht von der Tür her das Bronzegesicht der zauberhaften Apfelfrau entgegen? – Da öffnete sich die Tür.“”

Englishapple seller, apple vendor, woman selling apples

Españolvendedora de manzanas, manzanera, mujer que vende manzanas

Françaisvendeuse de pommes, femme qui vend des pommes

Italianovenditrice di mele, donna che vende mele

Portuguêsvendedora de maçãs, mulher que vende maçãs

Русскийпродавщица яблок, женщина, продающая яблоки

Türkçeelma satıcısı, elma satan kadın

Українськапродавець яблук, жінка, що продає яблука

Ελληνικάπωλήτρια μήλων, γυναίκα που πουλάει μήλα

Tiếng Việtngười bán táo, phụ nữ bán táo

العربيةبائعة تفاح, امرأة تبيع التفاح

Synonyme

Apfelverkäuferin

Oberbegriffe

HändlerinVerkäuferin