der Apex

Meanings

1. 1.

   die Spitze, der Scheitel

   • “„Man unterscheidet an der Schale den Scheitel oder die Spitze (Apex), ferner die Mündung, welche in die letzte Windung führt und mit ihren beim ausgewachsenen Tiere aufgewulsteten Lippen (Peristoma) dem Mantelrande aufliegt.“”

   general

   Englishapex, peak, summit

   Españolápice, cúspide, vértice, cima, pico

   Françaisapex, pic, sommet

   Italianocima, vertice

   Portuguêspico, cume

   Русскийвершина, пик

   Türkçezirve, tepe

   Українськавершина, пік

   Ελληνικάκορυφή, άκρη

   Tiếng Việtđỉnh, chóp

   العربيةقمة, ذروة
2. 2.

   der höchste Punkt in der Laufbahn eines Gestirns

   • “„Dieser Einfluss besteht vornehmlich darin, dass wohl alle Radiationspunkte dem Apex scheinbar genähert werden, jedoch derart, dass hierbei die in der Nachbarschaft des Apex liegenden scheinbar zusammengedrängt, hingegen die in der entgegengesetzten Richtung, in der des Antiapex, scheinbar auseinandergezogen werden, und zwar in sehr bedeutendem Maasse.“”

   Englishapogee, apex

   Españolapogeo, apex

   Françaisapex

   Italianoapice

   Portuguêsápice

   Русскийапекс

   Türkçeapeks

   Українськаапекс

   Ελληνικάάκρο

   Tiếng Việtđỉnh

   العربيةذروة
3. 3.

   Betonungszeichen für lange Vokale (, das als Akut dargestellt wird)

   • “„Teilweise wurde auch ein Diakritikum, der sog. Apex, zur Schreibung von Vokallängen herangezogen, sicher nach dem griechischen Vorbild, mit Akzenten die Aussprache zu kennzeichnen.“”

   Englishapex, acute accent

   Españolacento agudo

   Françaisapex, accent aigu

   Italianoaccento acuto

   Portuguêsacento agudo

   Русскийострый акцент

   Türkçekeskin aksan

   Українськаакут

   Ελληνικάοξεία

   Tiếng Việtdấu sắc

   العربيةتنوين