der Antrinket

Meanings

1. 1.

   Willkommenstrunk zur Feier des Einstands eines neuen Wirts oder der Neueröffnung eines Gasthauses

   • “„Gestern Donnerstag hat er den Schlüssel gedreht und die Schwendi wieder in Betrieb genommen, am Samstag findet der Antrinket statt. Jeder Gast erhält ein Gratisgetränk […].“”

   Swiss Standard German

   Englishwelcome drink, inaugural drink, housewarming drink

   Españolcopa de bienvenida, brindis inaugural, bebida de bienvenida, trago de inauguración

   Françaisboisson de bienvenue, apéritif d'inauguration

   Italianodrink di benvenuto, brindisi di inaugurazione

   Portuguêsbebida de boas-vindas, brinde de inauguração

   Русскийприветственный напиток, напиток на открытие

   Türkçekarşılama içkisi, açılış içkisi

   Українськапривітний напій, напій на відкриття

   Ελληνικάποτό καλωσορίσματος, ποτό εγκαινίων

   Tiếng Việtđồ uống chào mừng, rượu mừng khai trương

   العربيةمشروب ترحيبي, مشروب افتتاحي