die Antonomasie

Meanings

1. 1.

   Redefigur (Tropus), bei der ein Eigenname durch eine Umschreibung mittels Wort oder Wortgruppe ersetzt wird

   • “„Nach diesem kunterbunten Strauß an Antonomasien, also ‚Bedeutungsübertragungen‘ (oder ‚Umnennungen‘, wenn man den griechischen Terminus wörtlich übersetzt), kann ich mir zwei blumige Hinweise nicht versagen: Die ‚Begonie‘ ist nach dem französischen Botaniker Michel Bégon benannt und die ‚Magnolie‘ nach dessen Landsmann Pierre Magnol.“”
   • “Eine bekannte Antonomasie ist der Ausdruck „die ewige Stadt“ für „Rom“.”

   Englishantonomasia

   Españolantonomasia

   Françaisantonomase

   Italianoantonomasia

   Portuguêsantonomásia, antonímia

   Русскийантономазия, антонима́сия

   Türkçeantonim

   Українськаантоно́мія

   Ελληνικάαντονομασία, αντωνυμία

   Tiếng Việtđiển hình hóa

   العربيةأنتونيميا