die Anstellung

Meanings

1. 1.

   Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll

   • “Wir können ihre Anstellung erst zum nächsten Monatsersten vornehmen.”
   • “„Er schreibt immer noch von Eheplänen, wolle aber »die Sache um acht Jahre hinausschieben«, bis sich seine Verhältnisse konsolidiert hätten, denn mit seiner Anstellung in Biberach ist noch nicht alles im Reinen.“”

   Englishemployment, job, job offer

   Españolempleo, contratación, oferta de trabajo

   Françaisemploi, embauche, offre d'emploi

   Italianoassunzione, offerta di lavoro

   Portuguêscontratação, oferta de emprego

   Русскийтрудоустройство, предложение о работе

   Türkçegörev, iş, memuriyet, istihdam, iş teklifi

   Українськаприйом на роботу, пропозиція роботи

   Ελληνικάπρόσληψη, προσφορά εργασίας

   Tiếng Việtviệc làm, đề nghị công việc

   العربيةتوظيف, عرض عمل
2. 2.

   berufliche Position

   • “Er hat jetzt eine Anstellung als Abteilungsleiter gefunden.”
   • “„Christian Jagemann verlor seine Stelle und zog nach Weimar, wo er 1775 an der Privatbibliothek der Herzogin Regentin eine neue Anstellung fand.“”
   • “„Dall'Oglio und seine hübsche Frau brachten mich auf den Gedanken, nach Rußland zu fahren, wenn mir der König von Preußen keine angemessene Anstellung gab.“”

   Englishemployment, position, job

   Españolempleo, puesto, colocación, posición

   Françaisemploi, poste

   Italianoposizione

   Portuguêsposição

   Русскийдолжность

   Türkçemakam, pozisyon

   Українськапосада

   Ελληνικάθέση

   Tiếng Việtvị trí

   العربيةوظيفة