Meanings
- 1.
ansteigende Zahl an Neuerkrankungen bei einem (erneuten) Ausbruch einer Infektionskrankheit in einer Population
- “„Obwohl der Entstehungsort wahrscheinlich in Kansas in den USA lag, erhielt diese Ansteckungswelle den Namen Spanische Grippe.“”
- “„Daniel Koch warnt vor einer zweiten Ansteckungswelle im Winter und sagt, ab welcher Fallzahl Einschränkungen erneut zum Thema werden.“”
Englishinfection wave, wave of infections, surge of infectionsEspañolola de contagios, ola de infeccionesFrançaisvague d'infections, pic de contaminationsItalianoondata di contagi, ondata di infezioniPortuguêsonda de infecções, surto de contágiosРусскийволна заражений, вспышка инфекцийTürkçeenfeksiyon dalgası, bulaşma artışıУкраїнськахвиля заражень, спалах інфекційΕλληνικάκύμα μολύνσεων, έκρηξη λοιμώξεωνTiếng Việtlàn sóng lây nhiễm, sự bùng phát lây nhiễmالعربيةموجة عدوى, ارتفاع في الإصابات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ansteckungswelle | die Ansteckungswellen |
| accusative | die Ansteckungswelle | die Ansteckungswellen |
| dative | der Ansteckungswelle | den Ansteckungswellen |
| genitive | der Ansteckungswelle | der Ansteckungswellen |
Compound parts
- AnsteckungNOUNmodifier— infection, contagion
- WelleNOUNhead— wave, movement, shaft, cam, wave exercise, exercise, waving, step, audience wave, Mexican wave, cheer