die Anregung

Meanings

1. 1.

   Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen

   • “„Der Leser findet Anregungen für Wandern, Bergsteigen, Radtouren, Malen, Reiten, Golf, Motorfliegen, Segeln, Wasserski, Paddeln, Angeln, Sprachkurse, Kochen und Photographieren.“”
   • “Die Anregung zu diesem Museumsbesuch erhielten wir durch Zeitungslektüre.”
   • “„Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.“”
   • “„Wilhelm Busch hatte von früh auf gelernt, mit einem für uns Heutige unvorstellbaren Mindestmaß an äußerer Anregung auszukommen.“”

   Englishsuggestion, recommendation

   Españolsugerencia, propuesta, inspiración, recomendación

   Françaissuggestion, recommandation

   Italianosuggerimento, raccomandazione

   Portuguêssugestão, recomendação

   Русскийпредложение, рекомендация

   Türkçeöneri, tavsiye

   Українськапропозиція, рекомендація

   Ελληνικάπρόταση, σύσταση

   Tiếng Việtgợi ý, đề xuất

   العربيةاقتراح, توصية
2. 2.

   Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

   • “Das Medikament dient der Anregung der Darmtätigkeit.”

   Englishstimulation, stimulus

   Españolestímulo

   Françaisimpulsion, stimulation

   Italianostimolo

   Portuguêsestímulo

   Русскийстимул

   Türkçeuyarıcı

   Українськастимул

   Ελληνικάερέθισμα

   Tiếng Việtkích thích

   العربيةتحفيز
3. 3.

   Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

   physics

   Englishexcitation

   Españolexcitación

   Françaisexcitation

   Italianoeccitazione

   Portuguêsexcitação

   Русскийвозбуждение

   Türkçeuyarılma

   Українськазбудження

   Ελληνικάδιέγερση

   Tiếng Việtkích thích

   العربيةإثارة