die Anrechnung

Meanings

1. 1.

   Abzug oder Berücksichtigung einer erbrachten (zu erbringenden) Leistung oder einer Zeitdauer

   • “Die Anrechnung der Kosten für Porto und Verpackung unterbleibt, wenn der Wert der Sendung 100€ überschreitet.”
   • “Unter Anrechnung der Untersuchungshaft muss er noch zwei Jahre absitzen.”
   • “Um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden gibt es die Möglichkeit der Anrechnung der ausländischen Steuern auf die deutsche Einkommensteuer.”

   Englishcredit, recognition, consideration

   Españolreconocimiento, convalidación, abono, consideración

   Françaisfacturation, prise en compte, déduction, crédit

   Italianoaccredito, considerazione

   Portuguêscrédito, consideração

   Русскийзачет, учет

   Türkçekredi, değerlendirme

   Українськазарахування, врахування

   Ελληνικάπίστωση, λήψη υπόψη

   Tiếng Việttín dụng, xem xét

   العربيةاعتماد, اعتبار