die Anrainerfamilie

Meanings

1. 1.

   verwandtschaftlich verbundene Gruppe von Menschen, die in der unmittelbaren Nähe von etwas wohnt

   • “„Dort wehrten sich vier Anrainerfamilien gegen ein Wohnbauprojekt rund um eine alte Villa, das die städtische Baubehörde dem Unternehmer Paul Schäffler in zwei Instanzen genehmigt hatte.“”
   • “„Am alten Weg ins Karwendeltal liegt einsam auf einer kleinen Lichtung im Wald die Birzlkapelle, die von den Anrainerfamilien zum Schutz vor Unwetter und Blitzschlag errichtet wurde.“”
   • “„Die neue Freifläche wird vermehrt von Anrainerfamilien genutzt, ist offener Spielplatz für Kinder und Kleinkinder sowie Aufenthaltsbereich für die Frauen.“”
   • “„Apropos Nachbarn – ich glaube, das ist eine gute Gelegenheit, sich bei den Anrainerfamilien zu bedanken, ohne deren Toleranz und Verständnis viele unserer Aktivitäten nicht möglich wären.“”
   • “„Die Messungen selbst wurden im Garten des Wohnhauses der Anrainerfamilie P. durchgeführt, dies deshalb, da es sich dabei um den am ungünstigsten gelegenen Punkt in der Nachbarschaft handelt.“”

   Englishneighboring family, adjacent family

   Españolfamilia colindante, familia vecina

   Françaisfamille voisine, famille adjacente

   Italianofamiglia vicina, famiglia adiacente

   Portuguêsfamília vizinha, família adjacente

   Русскийсоседская семья, соседняя семья

   Türkçekomşu aile, yan aile

   Українськасім'я-сусід, сусідня сім'я

   Ελληνικάγειτονική οικογένεια, οικογένεια δίπλα

   Tiếng Việtgia đình hàng xóm, gia đình liền kề

   العربيةعائلة مجاورة, عائلة قريبة