der Anlieger

Meanings

1. 1.

   jemand, dessen Grundstück oder Gebiet an etwas angrenzt

   • “„Der durchschnittliche Verkehrsteilnehmer wird die Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« zwanglos dahin verstehen, daß damit der Verkehr nicht nur für die Anrainer, sondern auch für deren Besucher, Gäste, Lieferanten etc gestattet wird. Zwischen den Zusätzen »Anlieger frei« oder »Frei für Anlieger« einerseits und »Anliegerverkehr frei« andererseits ist nicht zu unterscheiden. In beiden Fällen ist das Befahren der Straße nicht bloß durch Anlieger, sondern auch der Verkehr mit den Anliegern zulässig.“”

   Englishadjacent property owner, abutting landowner, neighboring landowner

   Españolpropietario colindante, dueño de predio adyacente, dueño vecino

   Françaispropriétaire adjacent, propriétaire voisin

   Italianoproprietario adiacente, proprietario confinante

   Portuguêsproprietário adjacente, proprietário vizinho

   Русскийсоседний собственник, владелец соседнего участка

   Türkçebitişik mülk sahibi, komşu arazi sahibi

   Українськасусідній власник, власник сусідньої ділянки

   Ελληνικάγειτονικός ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτης γειτονικής γης

   Tiếng Việtchủ sở hữu liền kề, chủ đất lân cận

   العربيةمالك العقار المجاور, مالك الأرض المجاورة