Meanings
- 1.
Seil, das den Anker eines Schiffes mit dem Schiff verbindet.
- “Das Ankertau hält das Schiff sicher im Hafen.”
- “Ohne das Ankertau treibt das Boot ab.”
Englishanchor rope, anchor lineEspañolcuerda de anclaFrançaiscorde d'ancreItalianocavo dell'ancoraPortuguêscabo de âncoraРусскийякорный тросTürkçeçapa halatıУкраїнськаякірний канатΕλληνικάάγκυρα-σχοινίTiếng Việtdây neoالعربيةحبل ربط المُرساة
- 2.
Starke Verbindung zwischen Menschen oder Dingen.
- “Ihre Freundschaft ist das Ankertau in schweren Zeiten.”
- “Das Ankertau ihrer Beziehung ist Vertrauen.”
Englishanchor bond, anchor connectionEspañollazo fuerteFrançaislien fortItalianolegame fortePortuguêsvínculo forteРусскийсильная связьTürkçekuvvetli bağУкраїнськаміцний зв'язокΕλληνικάισχυρός δεσμόςTiếng Việtmối liên kết mạnhالعربيةرابط قوي
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Ankertau | die Ankertaue |
| Genitive | des Ankertau(e)s | der Ankertaue |
| Dative | dem Ankertau | den Ankertauen |
| Accusative | das Ankertau | die Ankertaue |
Compound parts
- AnkerNOUNmodifier— anchor, anchor bolt, foundation bolt, armature, rotor, tie rod, anchor component, escapement, pallet fork, anker, liquid measure, anchor (liquid measure)
- TauNOUNhead— rope