der Ankerpflug

Meanings

1. 1.

   herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers

   • “„Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“”
   • “„Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“”
   • “„Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“”
   • “„Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“”

   Englishanchor fluke, anchor blade, anchor plow, anchor share

   Españoluña del ancla, aleta del ancla, arado de ancla, reja de ancla

   Françaischarrue d'ancre, partie d'ancre

   Italianoaratro ad ancoraggio, fresa ad ancoraggio

   Portuguêsarado de âncora, parte de âncora

   Русскийякорный плуг, часть якоря

   Türkçeçapa pulluğu, çapa ucu

   Українськаякірний плуг, частина якоря

   Ελληνικάάροτρο άγκυρας, μέρος άγκυρας

   Tiếng Việtcày neo, lưỡi cày neo

   العربيةمحاريك مرساة, جزء من المرساة