die Animierdame

Meanings

1. 1.

   Dame, die in einer Nachtbar Männer zum Trinken animiert

   • “„›Wollen Sie damit sagen, er ist ein Dieb?‹ ›Nein, meines Wissens nicht. Früher allerdings, als er Barkeeper war, da hatte er zwei, drei Frauen, die für ihn im Viertel gearbeitet haben, darunter eine, die als Animierdame in einem Etablissement tätig war.‹“”

   Englishhostess, bar hostess, entertainer

   Españolazafata de bar, señorita de compañía, anfitriona, animadora

   Françaisentraîneuse, entraineuse, hôtesse, animatrice

   Italianohostess, intrattenitrice

   Portuguêsanfitriã, animadora

   Русскийхостес, аниматор

   Türkçehostes, eğlendirici

   Українськахостес, аніматор

   Ελληνικάοικοδέσποινα, διασκεδαστής

   Tiếng Việtngười tiếp viên, người giải trí

   العربيةمضيفة, مُسلٍّ