Meanings
- 1.
psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht/überwältigt ist
- “„Zu den auf diese Weise behandelten Störungen gehören die Epilepsie, zentrale Schmerzzustände, Schlaflosigkeit, Angstzustände und Depressionen, unkontrollierbare Gewalttätigkeit und einige Abarten der Schizophrenie.“”
- “„Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.“”
- “„Sie hatte einen Nervenzusammenbruch erlitten und verließ wegen Angstzuständen ihr Zimmer nicht mehr.“”
Englishstate of fear, state of anxiety, anxiety conditionEspañolestado de ansiedad, condición de ansiedadFrançaisétat anxieux, état d'anxiété, condition d'anxiétéItalianostato d'ansia, condizione d'ansiaPortuguêsestado de ansiedade, condição de ansiedadeРусскийсостояние тревоги, тревожное состояниеTürkçekaygı durumu, anksiyete durumuУкраїнськастан тривоги, умовний стан тривогиΕλληνικάκατάσταση άγχους, αγχώδης κατάστασηTiếng Việttrạng thái lo âu, tình trạng lo âuالعربيةحالة قلق, شرط قلق- Oberbegriffe
- Zustand
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Angstzustand | die Angstzustände |
| Genitive | des Angstzustands | der Angstzustände |
| Dative | dem Angstzustande | den Angstzuständen |
| Accusative | den Angstzustand | die Angstzustände |
Compound parts
- AngstNOUNmodifier— anxiety, fear
- ZustandNOUNhead— condition, state, state of mind