der Angstschweiß

Meanings

1. 1.

   Schweiß, der bei einer Person, die in Angst ist, plötzlich austritt

   • “„Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch.“”
   • “„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“”
   • “„Bei Goldlotos brach der Angstschweiß aus, ihre Hände krampften sich zusammen, kannte sie doch die Ursache nicht.“”
   • “„Statt Lustschweiß quillt ihm Angstschweiß aus allen Poren.“”

   Englishcold sweat, sweat of fear

   Españolsudor frío, sudor de miedo

   Françaissueur froide, sueur de peur

   Italianosudore freddo, sudore di paura

   Portuguêssuor frio, suor de medo

   Русскийхолодный пот, пот от страха

   Türkçesoğuk ter, korkudan terleme

   Українськахолодний піт, піт від страху

   Ελληνικάκρύος ιδρώτας, ιδρώτας από φόβο

   Tiếng Việtmồ hôi lạnh, mồ hôi vì sợ hãi

   العربيةعرق بارد, عرق الخوف